تناول البحث ظاهرة الأستشراق , التي أنبتقت كحركة أكاديمية وفكرية لأهتمام الغرب بالغالم الشرقي , مركزا على الإسلام والثقافة العربية , واستعرضت الدراسة تطور الاستشراق عبر التاريخ بداء من الاحتكاك المبكر بالحضارة الإسلامية , مرورا بمرحلة الحروب الصليبية , وصولا الى التنظيم المنهجي في القرن الثامن عشر وتطرق البحث الى دوافع الاستشراق , التي شملت الدوافع الدينية لتشويه صورة الاسلام , والسياسية لخدمة الاستعمار , والاقتصادية لاستغلال موارد الشرق , بالإضافة اللا الاهداف العلمية البحثة لدى بعض المستشرقين كما تناول فضل المستشرقين في حفظ التراث العربي والإسلامي من خلال المخطوطات , ترجمتها , تحقيقها , مع الاشارة الى إسهاماتهم الايجابية والسلبية في القسم الثاني , ركز البحث على الادب الروسي وتأثير الاستشراف فيه , مستخدما الشاعر الكسندر بوشكين كنمودج , وتضمن البحث دراسة تأثير القرأن الكريم وشخصية النبي محمد صلى الله عليه وسلم على بوشكين , الذي استلهم من الشرق العديد من موضوعاته وأفكاره الادبية , خلصت الدراسة الى أن الاستشراق يحمل جوانب ايجابية تتمثل في حفظ التراث العربي ونقله , وجوانب سلبية كالتشويه والتحريف , وأوصت بتكتيف الجهود لمواجهة الانحرافات الفكرية فيه

خلصت الدراسة إلى أن المكان عنصرا أساسيا في الشعر الأندلسي ، حيث يرمز إلى الحنين والشوق الى الوطن ،ويعتبر رمزا للذاكرة والتاريخ ، الرموز المكانية في الشعر الأندلسي ،تعبر عن المشاعر والأفكار وتضيف بعدا جديدا إلى فهم الشعر الأندلسي ، والأماكن هي الرموز الحقيقية التي يستطيع الشعراء اعطائها طابعا حسيا وفضاء معبرا عن متحدث في الأندلس ،ونجد في رؤى وأفكار وتوجهات الشعراء والكتاب ، لحظات الفقد والشوق الى الوطن المفقود ، وتصوره بسلسلة من الأحداث تحمل في طياتها وجع وألم وأسى ،لفقدانه والحنين اليه ، كما أن الترابط بين البنية السياسية والدينية ، يظهر جليا في كثير من الأعمال الشعرية ، ومن ثم توظيف الشعر الذين والحديث الشريف ، في رثاء المدن الأندلسية عند سقوطها في أيدي الصليبيين ويردون ذلك إلى الذنوب والإنشغال في الدنيا عن الدين .